sterowniki plc
Temat: Tłumaczenia wyrażeń bardziej i mniej potocznych
">a jak po fińsku będzie GALERIA ZDJĘĆ ??
"Kuvien galleria", albo po prostu " kuvia"
Źródło: aurinko.net.pl/forum/viewtopic.php?t=2310
Temat: Przetłumaczenie tekstu na fiński.
...World Record Tapahtuma pidetĤĤn 12.9.2010. (Su) -JĤrjestĤjĤ ja rahoittaja tapahtuman Auto Boss Chorzow alaisuudessa kaupunginjohtaja Katowice (on yhteydessĤ pĤivĤn Katowice 10-12.09.2010) matka ryhmissĤ (ryhmĤ 10 autoa) ja DTS (estĤĤ reitin poliisin ja Volvo kuorma. Koko reitti on tukossa, kunnes tie on liikenneympyrĤ Katowice, Aja noin liikenneympyrĤn ja kirjoita Korfantego, me kaikki raidat, ja me - me muisto kuvia (kaikki on kuvattu lentokoneesta ja helikopterista) menemme ja kirjoita parkkipaikka (tilaa 1000 autolle) takana Spodek ja me olemme siellĤ loppuun asti tapahtuman. LisĤksi tapahtumiin meillĤ on kĤytettĤvissĤ: kytkettynĤ ilmapallo (se vie vain harvat korkeudella 15-20 m) Voit ottaa
Źródło: aurinko.net.pl/forum/viewtopic.php?t=2620
Temat: [OPIS] Shunosaurus (szunozaur)
...ziliujingensis" Brak kursywy. celowy - żeby odróżnić nazwy naukowe od nomina nuda (czyli nazw właściwie nieistniejących) ">Najbardziej niezwykłąĂ cechąĂ tego dinozaura było kolczaste zgrubienie na końcu ogona. Przywodzi one na myśl buławy ankylozaurów i kolce stegozaurów. Prawdopodobnie także pełniło funkcję obronnąĂ . Znalazłem tylko to zdjęcie szkieletu: http://www.luomus.fi/info/media/ kuvia/a ... Shuno2.jpg Lecz widać na nim wyraźnie, że raczej to twór a'la maczuga u ankylozaurów, a nie kolce u stegozaurów Ok. Obrazek jest niewiarygodny - jak wygląda naprawdę można zobaczyć tu (i od teraz w opsie): http://svpow.wordpress.com/2010/06/21/t ... revisited/ Reszta poprawiona, dzięki.
Źródło: ava.nazwa.pl/phpBB3/viewtopic.php?t=2318
Temat: Tuningowane Mazdy
Nie wiedizałem gdzie to wrzucić więc dałem tu - jak źle to przenieście. Bardzo obszerne galerie fińskich maździanek http://www.323fclub.com/?sivu= kuvia.php
Źródło: froum.mazdaspeed.pl/forum/viewtopic.php?t=2394
Temat: SLAYER
W Donnington w niedziele zagrali Seasons przy skróconym secie (Najtłisz się spóźnił). Mi jest generalnie rybka co zagrają, byle poleciały kilery. Tu są jeszcze zdjęcia z Finlandii http://www.slayer.fi/ kuvia/SaunaOpen2005/index.html, na których widać kawałki scenografii i Tomka z brodą KVLT
Źródło: overkill.pl/forwhom/viewtopic.php?t=1337
Temat: Fajne stronki
http://www.intternetti.net/~jiri/ kuvia/ ... age34.html :O http://www.intternetti.net/~jiri/
Źródło: fajnyboard.planetquake.pl/viewtopic.php?t=13
Temat: Kimmo Rahunen w Bytomiu
Fińską współczesną muzykę gitarową usłyszymy w Polsce na koncercie z okazji Dnia Niepodległości Finlandii w dniu 6 grudnia 2009. Wirtuoz gitary Kimmo Rahunen ze stowarzyszeniem kwartetu smyczkowego Akademos wystąpi na koncercie w Bytomiu. W programie koncertu usłyszymy prawykonanie kompozycji Perttiego Jalavy "Huuhkaja" na kwintet smyczkowy oraz " Kuvia kevĤtpurolta" na kwartet smyczkowy. Ponadto utwory na gitarę solo Markku Klamiego oraz Paavo Heininena. http://aurinko.net.pl/component/content ... arowa.html
Źródło: aurinko.net.pl/forum/viewtopic.php?t=2521
Temat: Terve kaikille
...around the city, missed the right exit to south Poland, and in the next second we was driving in the center of Warsaw and without a map of course. So I decided to stop near the tall building and sleep overnight. Eli suomeksi: Kiitos vaan kaikille! Tv -ohjelmassa nuori nainen puhui tĤydellistĤ suomea, joten luulin jo ettĤ osaatte kieliopin paremmin kuin minĤ! Harmi ettei minulla ole ollut aikaa pĤivittĤĤ noita sivujani, koneella olisi tuhansia kuvia odottamassa... Sivuilla on muutama kuva Puolastakin! PidĤn Puolasta hyvin paljon, Krakova on yksi minun suosikki kaupungeistani ja pidĤn myĜs pienempien kaupunkien tunnelmasta. Jonakin pĤivĤnĤ minun pitĤĤ tulla Varsovaan, olen ollut siellĤ vain yhden yĜn Okidoki -hostellissa (hieno hostelli tosin). Se oli hauska kokemus, ajoimme moottoritietĤ kaupungin ympĤri, ohitin oikean liittymĤn...
Źródło: aurinko.net.pl/forum/viewtopic.php?t=2046
Temat: prosba o pomoc - zaginela Joasia Surowiecka
...(+48 33) 812 12 30 tai lĤhimpĤĤn poliisiin, myĜs suomessa. Kadonnut: 20 vuotta, hoikka ruumiinrakenne, 172cm pitkĤ, paino noin 55kg, hiukset pitkĤt, suorat ja mustat. Kasvot pitkĤhkĜt, silmĤt ruskehtavat. KatomishetkellĤ kadonneella oli pĤĤllĤĤn valkoinen, pitkĤhihainen paita, musta hame, ruskeat sukkahousut ja mustat, tasapohjaiset kengĤt. Kadonneela oli myĜs mukana ruskea kĤsilaukku. Kuvia kadonneesta(klikkaa) LisĤĤ
Źródło: forum.skandynawia.pl/viewtopic.php?t=6394
Temat: Culty w rajdach czyli co mozna zrobic ze starego grata
Historyc Rally Trophy prosto z Finlandi A i jeszcze moje byle auto Duzo fotek dostepnych tutaj: http://ralli.verkkonen.net/ http://www.hanaa.fi/ kuvia/vaihtuvat/index.html
Źródło: cultstyle.pl/viewtopic.php?t=356
Temat: Gładkość rdzenia proca - kpina ? ;)
Zobaczcie tą fotkę: http://personal.inet.fi/koti/hnygard/ kuvia/core2.jpg To jest ten znaczek na rdzeniach procków AMD. Ciekawe co? Nie byłem pewny czy to właściwe forum, ale procek to sprzęt no nie :D Pozdrawiam,
Źródło: forum.purepc.pl/index.php?showtopic=29889