sterowniki plc
Temat: translator angielsko-polski
Poszukuję programu-tłumacza do tłumaczenia m. in. gier z angielskiego na polski (szczególnie chodzi mi o tłumaczenie gry Bow Street Runner). W sieci jest cała masa translatorów tłumaczacych zdania angielskie według pojedynczych wyrazów (i to w kontekście najczęściej używanym) skutkiem czego takie przetłumaczone zdanie traci zupełnie sens. Zależy mi na tym, by program tłumaczył "inteligentnie", czyli przekazywał treść zdania jako całości. Czy ktoś zna coś takiego i mógłby mi polecić (ewentualnie tłumaczenie Bow Street Runner)?
Źródło: forum.idg.pl/index.php?showtopic=155036