sterowniki plc
Temat: Takowąż
...w tym początku.
Ja bym zrobił to tak:
Zachód słońca w JanElla jest krótki. Wszystko przez to, że o tej porze roku słońce bardzo szybko chowa się za stare, wysokie drzewa. Pomarudzi tam trochę, szukając, co jeszcze oświecić i myk-myk prześlizgnie się przez niższe gałęzie od zachodniej strony lasu.
Oczywiście, tak mi podpowiada mój słuch.
Bardzo fajna historia. Podobają mi się takie kompozycje i taki styl. Być może niepotrzebne są te zdanka po angielsku, bo skoro rzecz ma się w USA /tak myślę/ to po co takie odrębności? Do tego jeszcze te tłumaczenia - nie rozumiem po co.
Źródło: prozatorskie.pl/forum/viewtopic.php?t=4930